2. veebruar

-24C = KÜLM!

Niidisokid + paksud sukkpüksid + villased sokid + viigipüksid + termotallad + pikad soojad saapad = SOE
Särk + puuvillane pluus + kardigan + kampsun + põlvini mantel + punased labakud = kah soe.
Sall + müts = natsa jahe. 1 salli oleks pidand panema mantli alla, ja teise mantli peale.. oleks parem. :)

Aga vähemalt päike paistab!!!


Kommentaarid

MUHEDIK ütles …
...ja ilus on kah!

Meil täna -25,6C, Eestimaa talv.
Kuidas Sa liikuda saad? veered?


ringla:)
2. veebruar 2012, kell 10:26
elfriide tramm ütles …
ma eile nägin ühte tüüpi lõuna ajal õuetiiru tehes - paks müts peas ja siis miski hiigelpikk sall mässitud ümber kaela, pea ja näo. aint silmad vahtisid välja :)))

a tehke mulle vanamoodsale inemisele palun selgeks, mis vahe on kardiganil ja kampsunil. kas umbes sama, mis graanulil ja pelletil?
2. veebruar 2012, kell 12:06
mrt ütles …
Kardigan = nööpidega, kampsun = üle pea.
2. veebruar 2012, kell 14:17
elfriide tramm ütles …
no nicht!
kamspun on nööpidega! alati!
ilma nööpideta on dzhemper!
ja kõrge kaelusega on pullover!

iccc
2. veebruar 2012, kell 14:57
mrt ütles …
Autor on selle kommentaari eemaldanud.
2. veebruar 2012, kell 15:05
mrt ütles …
Nagu need kõik oleks väga eestipärased sõnad. :P

Džemper = jumper = õhuke (?) kampsun.

Pullover = pull over = üle pea tõmmatav kampsun. :P

Kardigan = cardigan = nööpidega kampsun.

A cardigan is a type of sweater or jumper that ties, buttons or zips down the front; by contrast, a pullover does not open in front but must be "pulled over" the head to be worn.

Aa, ja siis on veel sviiter! = sweater. See on siuke džempri moodi kampsun, kui Wikipediat uskuda.

Ehk et.. eesti keeles on lihtsalt kampsun, ja kogu moos.
2. veebruar 2012, kell 16:01
elfriide tramm ütles …
õige! sviiter ka veel! kardigan on sviitri liik.... hii

ühesõnaga, kampsik on kampsik on kampsik!
2. veebruar 2012, kell 19:21
Postita kommentaar

Populaarsed postitused sellest blogist

draft. poolik. aga nii ta jääbki. sest pildid lähevad picasawebi. kunagi.

Kujutis
täna käisin poes ja ostsin igasugu head-paremat - krevette ja vetsupaberit, vatipatju, mis ma vist poodi jätsin.. ja kana, avokaadot, kirsstomateid, purgiga maisi-kidney-oa segu (noh, need meilgi tuntud hollandi plekkpurgid igasugu gemüüsega, aint neil suurem valik kui meil, või kumbapidi see nüüd olema peabki). ühesõnaga - mul oli imehea õhtusöök. soe salat kana ja krevettidega. :) eile oli triibuline päev - lugesin kontoris (ainult meie korrusel) kokku (koos endaga) 7 triibulist särki, 1 diagonaaltriibulise lipsu ja enda salli. :) seevastu täna oli vähemalt 3 kõige lähemalt töökaaslasel seljas ruuduline triiksärk. helistasin tln kontorisse, et teada saada, kui palju maksab rekka raasikult tln sadamasse. selgus, et täitsa korraliku raha. aga peale selle lobisesin ka r-ga. ta ple veel isaks saanud, ootavad oktoobrit. :) aga ta küsis ka igasugu toredaid küsimusi, pani kohe mõtlema. et kuidas ma korteri leidsin ja kuidas ma näiteks poes käin. jaa, see poeskäik. :) algul võttis ikka päris...
Lisateave

London

... on väsitav. Jah, see on aus ülestunnistus. Ja kuigi mu kange tahtmine/lootus terveks aastaks Londonisse saada läks vett vedama, st aasta tõmmati kokku vaid kuuajaseks peatuseks, mis tähendab, et kõik need loodetud põnevad asjad tuleb teha 12 korda kiiremini/tihedamini, pean ma ütlema, et… väsimus (ja kaine mõistus) sai seiklusvaimust võitu. Olen mõistlik ja käin tööl, mitte ei tuurita metropolis ringi. Seega möödus esimene nädal aega suuresti magamise tähe all; aga seda kuni reedeni. Ning kui nädala esimese nelja päevaga jõudis tekkida rutiin - kella 8.15ks tööle, umbes 5 paiku hotelli, pessu-poodi-sööma, ja siis umbes 10 paiku magama, siis nädala lõpp oli vähe teistsugune: Estonian maffia + shopping + jalad-valusaks-jalutuskäik. Ehk et. Poole nädala pealt selgus, et mõned Tallinna kontori tegelased on meie teises Londoni kontoris koosolekutel. Trehvamise leppisime kokku reedeks. Peale tööd kappasin hotelli, 10 minutiga vahetasin riided, ning seejärel tormasin tagasi bussi/met...
Lisateave

Quizzzzz

mida või keda tähistab sõna kukubuuru ? Vihjeks - pigem nagu "mis". Ja ausalt öelda ma ei tea, kas see päris niimoodi kirjutatakse, aga häälduse järgi kirjapanduna näeb ta just selline välja.
Lisateave