2. veebruar

-24C = KÜLM!

Niidisokid + paksud sukkpüksid + villased sokid + viigipüksid + termotallad + pikad soojad saapad = SOE
Särk + puuvillane pluus + kardigan + kampsun + põlvini mantel + punased labakud = kah soe.
Sall + müts = natsa jahe. 1 salli oleks pidand panema mantli alla, ja teise mantli peale.. oleks parem. :)

Aga vähemalt päike paistab!!!


Kommentaarid

MUHEDIK ütles …
...ja ilus on kah!

Meil täna -25,6C, Eestimaa talv.
Kuidas Sa liikuda saad? veered?


ringla:)
2. veebruar 2012, kell 10:26
elfriide tramm ütles …
ma eile nägin ühte tüüpi lõuna ajal õuetiiru tehes - paks müts peas ja siis miski hiigelpikk sall mässitud ümber kaela, pea ja näo. aint silmad vahtisid välja :)))

a tehke mulle vanamoodsale inemisele palun selgeks, mis vahe on kardiganil ja kampsunil. kas umbes sama, mis graanulil ja pelletil?
2. veebruar 2012, kell 12:06
mrt ütles …
Kardigan = nööpidega, kampsun = üle pea.
2. veebruar 2012, kell 14:17
elfriide tramm ütles …
no nicht!
kamspun on nööpidega! alati!
ilma nööpideta on dzhemper!
ja kõrge kaelusega on pullover!

iccc
2. veebruar 2012, kell 14:57
mrt ütles …
Autor on selle kommentaari eemaldanud.
2. veebruar 2012, kell 15:05
mrt ütles …
Nagu need kõik oleks väga eestipärased sõnad. :P

Džemper = jumper = õhuke (?) kampsun.

Pullover = pull over = üle pea tõmmatav kampsun. :P

Kardigan = cardigan = nööpidega kampsun.

A cardigan is a type of sweater or jumper that ties, buttons or zips down the front; by contrast, a pullover does not open in front but must be "pulled over" the head to be worn.

Aa, ja siis on veel sviiter! = sweater. See on siuke džempri moodi kampsun, kui Wikipediat uskuda.

Ehk et.. eesti keeles on lihtsalt kampsun, ja kogu moos.
2. veebruar 2012, kell 16:01
elfriide tramm ütles …
õige! sviiter ka veel! kardigan on sviitri liik.... hii

ühesõnaga, kampsik on kampsik on kampsik!
2. veebruar 2012, kell 19:21
Postita kommentaar

Populaarsed postitused sellest blogist

Aitäh!

Kujutis
Minu isa on kapten suure laeva peal, kõrgelt sillalt ta kõigil käske jagab seal: "kuule tüürimees, hoia paremale sa, muidu karile võime otsa sattuda!" Mul on väike mängulaev, lombivees ujub ta, aga kui kord suureks saan, siis ka minust kapten saab! ( allikas ) Ja paremat isa, kui mul, ei ole mitte kellelgi teisel! Ja vähe sellest, et ta on alati olemas (olnud), ja kõikide mu sõbrannade vaieldamatu lemmik, on ta ka igasugu kasulikke ja vähemkasulikke asju õpetanud, ja tõsiseid ja vähemtõsiseid asju teinud. Alustades mu kolmerattalisest jalgrattast ja ujumaõpetamisest ja lõpetades esimese tsirkuseskäiguga, mis jääb umbes samapaljude aastate taha. Nostalgia mõttes üks link ka. Nohjah, kaasaegsemaid asju ei saa ju rääkida. :)
Lisateave

"Kell on juba kolmveerand kakssada"

Brrrrrr! Külm on! Kui eile oli sinna 20 kraadi kanti (ilmselt rohkemgi), siis täna on pisut üle 10... No mis soe see 12 kraadi ikka on? Või noh - mis suvi see selline on?! Kuigi kui nüüd saladuskatte all öelda, siis pean tunnistama, et mulle pole veel väga kohalegi jõudnud, et juba on juuni . Ma oma arvepidamisega kuskil aprilli lõpus alles... Kevad alles tuli ju? Või ei tulnud või? Talv vist enam ei ole, aga külm on küll. Temperatuur täitsa sügise jagu; otsi või jälle kindad välja. Nääh, vanadus ei kõlba kuskile - maailm tiirleb nii kiiresti, et enam ei jõua kalendrilehtigi keerata. Ma siin mõlgutan paari postituse üle, mis siiamaani kirjutamist ootavad. Järjekorras on näiteks peatükk "Inimesed" - see oli mul tegelikult ideena olemas juba millalgi detsembris. Arvasin, et oleks hea püüda kuidagiviisi anda nägu ja tegu neile tegelastele, kellega ma siin päev-päevast koos töötan. No et oleks vähe elavam see mu reisikiri. Või et "pärast ei mäleta ju enam pooli asjugi, mis s
Lisateave

Loomadest, lootusrikkalt

Austraalias avati nahkhiirte kliinik - nad päästavad 4-nädalasi nahkhiirepoegi, mässivad nad lapikeste sisse kuivama ja siis kunagi, kui need pudulojused (nagu Marko R. telekas ütles) kuivaks saavad, lastakse nad lendama. :) Aga ühtesid teisi elukaid ei lasta enam ei lendama ega ka tuppa. Mitte et nad lennata tahaksid või mõistaksid, aga neid on lihtsalt liiga palju ja liiga valedes kohtades --- sellistes, kus mina pesitsen. Jajah, hiired. Nemad on nüüd kindlalt (või vähem kindlalt) ära blokitud, st toast eemal hoitud. Ah, et kuidas? Lisaks teisele pakile mürgile, mille täna ostsin ja kasutusse panin, ning siiani "süütule" lõksule lisandus hiirevastasesse võitlusesse uus abivahend - pizzakarp! Natuke teipi ka, et voilà! :)
Lisateave